伝説

 

中秋には、多くの伝説とそれに関連する神話的な物語があります。 3つの人気のある伝説は

1)Chang'e(別名月の女神)

moon_goddess_1.JPG

古代中国では、ある日空に太陽が10個現れたと言われています。 (通常、各太陽は1回転ずつ空に上りますが、一度にすべてが一緒になるわけではありません)。 10の太陽の存在は、土地を焦げて焼いて、作物を台無しにし、川を乾燥させました。地球上の人々はこの大災害に苦しみ、死んでいました。

 

ホウイーという名前のヒーローが弓矢で現れました。彼はクンルンマウンテンの頂上に登り、強大な力とアーチェリーのスキルを使って9つの太陽を撃ち落としました。したがって、土地とその人々を救います。侯毅は救世主と宣言されました。多くの人々がアーチェリーを学ぶために彼の生徒になろうと努めました。彼の学生の中には、Peng Mengと呼ばれる狡猾で貪欲な男がいました。

 

Hou YiはまもなくChangeと呼ばれる美しい、優しい女性と結婚しました。彼らは愛するカップルとして人々から称賛され崇拝されました。

ある日、Kun Lun Mountainへの旅の途中で、Hou Yiは天の女神Jade Empressに出会いました。その後、誰が彼の善行の報酬として生命のエリクサー(不死の錠剤)をホウイーに贈ったのか。彼女が彼に言ったこのエリクサーは、人間を神に変えることができました。

 

帰宅後、侯毅はエリクサーをチャンキーに渡して保管し、弟子たちと頻繁に狩猟をしていました。

 

Peng Mengは、エリキシルについてのニュースを耳にし、自分でそれを欲しがっていました。このように、ホウ・イーが狩りをしていなかった日に、ペン・メンは家に侵入し、チャンイにエリクサーを手渡すように要求しました。 Chang'eは彼を撃退することができず、彼がそれを悪意のある目的に使用することを恐れて、錠剤を飲み込みました。

 

すぐに、チャンイーは窓から浮き上がり始めました。彼女はより高く、地球から遠くに飛んで、地球に最も近い天国である月に着陸しました。したがって、それ以来彼女はそこにとどまっています。

 

ホウ・イーが家に着いたとき、近所の人たちは彼に悲しい事件を知らせた。侯毅は取り乱し、長江の名前を叫んだ。その夜空を見上げると、彼は月がいつもよりも明るいことに気づきました。彼はまた、愛する妻チャンゲに似た見慣れた影にも気づきました。その時、彼は長江が月の神(不滅)になっていることに気づきました。

 

Chang'eを思い出すために、Hou Yiは月明かりの下で彼女のお気に入りの果物とスナックのすべてを備えた部屋をセットアップしました。すぐに人々はこの愛するカップルをサポートするために参加しました。このように、中秋節の期間中、献金を捧げ、すべての人の平和と幸福を祈ることは、やがて習慣になった。

 

Chang'eのイメージは通常、中秋節の図面に表示されます。子供たちは、中秋節の夜、月が明るいとき、月の上で長江の形を見つけるために最善を尽くすことを勧められていると言われています。運が良ければ、ヒスイのウサギの画像を見ることもできます。

2)ジェイドラビット(別名ムーンラビット)

Moon_rabbit_1.JPG

3人の不死者が3人の空腹の老人として転生したと言われています。彼らはキツネ、サル、ウサギに会いました。そして、いくつかの食べ物を求めました。キツネとサルの両方が老人に食べ物を与えましたが、ウサギは残念ながら共有する食べ物を持っていませんでした。その代わりに、ウサギは火に飛び込むことによって自分自身を与えることを申し出ました。 3人の不死者はうさぎの犠牲にとても感動し、うさぎを救うことに決め、それをジェイド(またはムーン)ウサギとしてムーンパレスに住まわせました。それ以来、ジェイド・ラビットは月にチャンジーを連れてきて、生命のエリクサーを作るために常に材料をドキドキしています。

3)月餅

Mooncake_2.JPG

月餅は、甘い小豆または蓮のペーストで満たされた濃厚なペーストリーです。丸い月餅は家族の再会の象徴です。月餅は、さまざまな形(正方形およびドーム形)で、さまざまな詰め物を使って入手することもできます。

 

なぜ中秋節に人は月餅を食べるのですか?

この実践は元王朝後期(AD 1279 – 1368)に始まりました。暴君的な元政府に対する集団反乱は、詰め物をしたペストリーを使ってうまく組織されました。その間、元兵士は地元の人々を非常に厳しくチェックし、反乱グループ間のコミュニケーションを非常に困難にしました。

 

 

ストラテジストのLiu Bo Wenが素晴らしいアイデアを思い付きました。彼はペストリーに詰められるように紙片にメッセージ「八月十五夜起义」(8か月の15日目の反乱)の書き込みを指示しました。反乱の日付が記されたこの秘密のメッセージが書かれたペストリーの箱は、味方軍に首尾よく届けられました。

 

蜂起の日に、朱元張は反乱を成功させ、最終的に明朝を建国しました。それ以来、イベントを記念して中秋節のお祝いに月餅が含まれています。